-
1 начать клевать носом
vcolloq. miegoties -
2 заклевать
заклева́ть1. beke mortigi;2. перен. suferigi per atakoj.* * *I сов., вин. п.1) ( ударами клюва) herir (matar) a picotazos2) перен. разг. hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazosII сов.1) ( начать клевать - о птице) comenzar a picar (a picotear)2) ( о рыбе) comenzar a picar (a morder en el anzuelo)••заклева́ть но́сом — empezar a dar cabezadas
* * *I сов., вин. п.1) ( ударами клюва) herir (matar) a picotazos2) перен. разг. hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazosII сов.1) ( начать клевать - о птице) comenzar a picar (a picotear)2) ( о рыбе) comenzar a picar (a morder en el anzuelo)••заклева́ть но́сом — empezar a dar cabezadas
* * *v1) gener. (ñà÷àáü êëåâàáü - î ïáèöå) comenzar a picar (a picotear), (óäàðàìè êëóâà) herir (matar) a picotazos2) liter. acribillar a picotazos, hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras -
3 заклевать
заклева́ть1. beke mortigi;2. перен. suferigi per atakoj.* * *I сов., вин. п.1) ( ударами клюва) herir (matar) a picotazos2) перен. разг. hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazosII сов.1) ( начать клевать - о птице) comenzar a picar (a picotear)2) ( о рыбе) comenzar a picar (a morder en el anzuelo)••заклева́ть но́сом — empezar a dar cabezadas
* * *1) ( начать клевать) commencer à becqueter vt ( о птице); mordre vi (à l'hameçon) ( о рыбе)3) перен. разг. cribler vt d'attaques -
4 заклевать
сов( клювом) crivar de bicadas; ( насмерть) matar a bicadas; прн рзг crivar de censuras; reduzir a nada fam; ( начать клевать) pôr-se a bicar; ( о рыбе) começar a morder a isca -
5 заклевать
-
6 заклевать
1) ( начать клевать) commencer à becqueter vt ( о птице); mordre vi (à l'hameçon) ( о рыбе)3) перен. разг. cribler vt d'attaques -
7 заклевать
I сов.( кого-что)1) чукып үтерү2) перен.; разг. ( извести придирками) кыерсыту, талау, кагуII сов.( начать клевать - о птице) чүпли башлау; ( о рыбе) чиртә башлау -
8 заклёвывать
заклевать закльовувати, заклювати, задзьо[ю]бувати, задзьо[ю]бати, (о мн.) позакльовувати, позадзьо[ю]бувати; (забивать) затукувати, затукати, позатукувати. Заклёванный - закльований, задзьо[ю]баний; затуканий.* * *несов.; сов. - заклев`ать1) закльо́вувати, -кльо́вую, -кльо́вуєш, заклюва́ти, -клюю́, -клює́ш; ( о птицах) задзьо́бувати, -бує, задзьо́бати2) (сов.: начать клевать) поча́ти клюва́ти\заклёвывать ва́ть но́сом — перен. поча́ти куня́ти, закуня́ти
-
9 заклевать
I сов.(начать клевать; о птице) begin to peck; ( о рыбе) begin to biteII -
10 турышко
турышкозоол. голавль; рыба семейства карповыхЛопка вуян турышко широкоголовый голавль.
Турышко – чоя кол, тудым кучен мошташ кӱлеш. Ф. Майоров. Голавль – хитрая рыба, её надо уметь ловить.
Теве-теве турышко чӱҥгаш тӱҥалшаш. «Ончыко» Вот-вот должен начать клевать голавль.
-
11 заклевать
Iсов. кого1. нӯл (минқор) зада куштан; коршун заклевал цыплёнка калхот чӯҷаро нӯл зада кушт2. перен. разг. сухани нешдор гуфтан, ба ҷон ранҷондан, аз ҷон безор карданIIсов.1. (начать клевать) ба нӯлзанӣ даромадан2. (о рыбе) ба мулӯҳ даҳон андохтан заклёвывать несов. см. заклевать I
См. также в других словарях:
Заклевать — I сов. перех. и неперех. 1. Начать клевать, хватать клювом (о птицах). 2. Начать брать насадку (о рыбе). II сов. перех. и неперех. см. заклёвывать I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заклевать — I сов. перех. и неперех. 1. Начать клевать, хватать клювом (о птицах). 2. Начать брать насадку (о рыбе). II сов. перех. и неперех. см. заклёвывать I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАКЛЕВАТЬ — ЗАКЛЕВАТЬ, заклюю, заклюёшь, совер. 1. (несовер. нет) без доп. Начать клевать. К вечеру рыба заклевала. 2. (несовер. заклевывать) кого что. Убить клеванием. Вороны заклевали голубя. || перен. Затравить, замучить нападками, придирками (разг.). Он… … Толковый словарь Ушакова
НАДКЛЕВЫВАТЬ — НАДКЛЕВЫВАТЬ, надклевать, надклюнуть что, наклевывать, начать клевать, почать клювом. Ягода надклевана (наклевана), воробышек надклевал ее. Курица надклюнула яйцо. ся, быть надклевану. Надклевыванье ·длит. надклеванье ·окончат. надклев муж.… … Толковый словарь Даля
НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… … Большой словарь русских поговорок
глава 17 — ИРЛАНДСКАЯ ОДИССЕЯ: СТРАНСТВИЯ МЭЛ ДУИНА Помимо легенд, так или иначе сложившихся вокруг имен выдающихся героев прошлого и имеющих некое отношение к истории или хотя бы претендующих на таковое, существует великое множество больших и малых… … Энциклопедия мифологии
КЛЁВО — НАКЛЁВЫВАТЬСЯ, НАКЛЮНУТЬСЯ, КЛЁВО В истории семантических изменений русской литературной лексики играют огромную роль процессы столкновения, слияния и вытеснения омонимов. Судьба омонимов во многом зависит от их социальной функции, от их места в… … История слов
глава 17 — ИРЛАНДСКАЯ ОДИССЕЯ: СТРАНСТВИЯ МЭЛ ДУИНА Помимо легенд, так или иначе сложившихся вокруг имен выдающихся героев прошлого и имеющих некое отношение к истории или хотя бы претендующих на таковое, существует великое множество больших и малых… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Славянские языки — С. языки составляют одну из семей ариоевропейской (индоевропейской, индогерманской) отрасли языков (см. Языки индоевропейские). Названия славянин, славянские языки не только нельзя считать родственным этимологически слову человек, но даже нельзя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРАТЬ — БРАТЬ, беру, берёшь, прош. вр. брал, брали, брало, несовер. (к взять). 1. кого что. Захватывать рукой, принимать в руки. Брать палку. Берите, сколько можете донести. || перен. Останавливаться мыслью на ком чем нибудь, выбирать для рассмотрения,… … Толковый словарь Ушакова
АНТИГОН I ЦИКЛОП, царь Азии — Царь Азии в 306 301 гг. до Р.Х. Родоначальник младшей ветви Македонских царей. Род. в 384 г. до Р.Х., ум. 301 г. до Р.Х. Ж.: Стратоника. Антигон проявил себя блистательным воином еще в юности, когда участвовал в походах Филиппа И. При осаде… … Все монархи мира